tarabostes Posted July 3, 2008 Cine a fost recent ( de vara trecuta) in Turcia, cu masina in leasing sau inregistrata pe firma? Am inteles ca dupa ce am intrat in EU se cere la granita nu doar imputernicirea de la firma de leasing ci si traducerea autorizata a acesteai in turca, ba mai mult, spun unii, si aplicarea apostilei de la HAGA pe aceasta. Ce stiti? Ma intereseaza experiente personale nu ce scrie pe un site sau altul. Share this post Link to post
Mircea Posted July 3, 2008 Asa este! Tradusa si cu apostila. Vamesi turci nu pun botul ca cei bulgari. Noi am avut probleme cu masina inregistrata pe firma (nu pe leasing), aveam delegatie, traducere a delegatiei, imputernicire etc. I-a convins faptul ca erau multe acte pe aceiasi poveste si unde apareau numele noastre si ne-au lasat sa intram, spunandu-ne insa ca masina este acum intr-o baza de date, iar a doua oara nu mai merge sa trecem asa. Tind sa-i cred, intrucat au fotografiat seriile masinii si masina inainte de a ne permite sa intram in turcia. Share this post Link to post
tarabostes Posted July 20, 2008 am lamurit pana la urma situatie procura de la leasing ( in engleza si romana) a ajuns la ambasada Turciei, la ,,doamna Pavel,,, unde a fost tradusa si s-au aplicat nu stiu ce stampile, cost 160 RON, cei de la leasing stiau si aceasta era recomandarea standard actele au fost duse luni si ridicate marti, am inteles ( nu m-am dus personal) ca la ambasada era lume multa cu aceeasi problema Share this post Link to post